Hello!

New to the game writing scene, but I have experience in copywriting, marketing and as a Community Manager in the Games Industry. 

I have also undertaken a couple of degrees in screenwriting and adjacent subjects, but might be a bit rusty so I'm  looking to offer some free help, whether that be writing lore, dialogue, audio logs or anything in between.

Give me a shout if you want to collaborate :)

TobyHG, I could offer collaborating in text-translation, also in previewing/finding bugs, etc. depends if my device and browser could load its game, otherwise possibly just by you playing it and streaming it on discord, so I could visually guide you which path I'd chose or which info sounds bit buggy?