I'm a bit confused. Is it possible to run this independent from Steam? I don't want to use Steam. Are the keys something optional?    I need this standalone.

Yeah, if you purchase on itchio you will get the standalone version, plus some key if you want to use via Steam ;)