Hi! If you happen to look for proofreaders and/or translators (EN-FR), I'm game!
yugen_algiz
4
Posts
A member registered Mar 01, 2025
Recent community posts
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Looking for team members] FVN: Help wanted
Hey there, I could help with proofreading! And if that's already taken, I can offer help regarding a possible English to French translation.
Also if you ever think about having voice acting in your game, I'd be happy to lend my voice — though please note I've never done that officially, I just like to mess around while playing VN.
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in LGBTQ Horror VN Seeking Voice Actors for [UNPAID] Major and Minor Roles
Hi! I'd rather post here instead of bothering you on Discord if all the roles are already spoken for — but just in case, I'm interested! With that said, besides doing voices while playing VN and such, alone in my room, I have absolutely no experience. If you're still looking for a female voice, please answer here so I can then hit you up on Discord.
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [Localization] French translator offering his services
Hey mate, word of advice: I know devs, be them indie or not, are rarely given the respect they deserve, but to write "if you happen to be a [...] developer wanting to export its game"? Seems like an honest mistake, but do proofread your advert if you don't want to speedrun getting a bad rap.
Also, do mind grammatical/spelling errors — "litterature", "developper", "langage", "exemples", ... Not a good look if you want to convince devs.
Cheers.