As with the first SC, there are translation errors in the game. Various parts where it says things like "In my opinion, you have already completely come to terms with him...." Where it should of been her.
Also "Doesn't give me pleasure... as you put it: /changing your gender/." --- It is a confusing sentence.
Are you still needing help with translations?
I wanted to preface this by saying that I found this VN gem on a site. I also have ALWAYS been of the mindset that you should support any artist that you enjoy. Which is why I have come here and purchased the game.
This VN is one of the best one's I've had the pleasure of reading through. The artwork, the story, choice of music, and seeing the story from both characters viewpoint was done gorgeously. I honestly did not want it to end.
While going through the story, I kept getting this feeling and wondering, if this was all coming from personal experience. It was as if the dev was writing from their own diary. It is very touching, heartfelt, and beautiful, even though it hits you in the feels.
There were even a few times where I got annoyed with the MC with her wishy washy decisions, then it all came together. For someone who is straight, such as myself, this really made me think about the difficulty and shame that someone coming out must deal with. And that is saying something for someone who was a teenager during the 80's. *yes, dated myself*
Devs, I don' t know if you read these, but if you do, THANK YOU for a great story and much success in your future endeavors.
