itch.io

Amazing! I'm very proud of your hard work and effort

Hell yes! Greetings from Brazil

amazing game

The best mystery game I've played so far!

Hello there! Greetings from Brazil 

I’m Luiz Eduardo, an English teacher and game localizer! Long story short, I loved your game and if you're interested in PT-BR localization, I'd love to collaborate with you! Check out my projects here <3
 https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7a4b30faa9b

Hello there! Greetings from Brazil I’m Luiz Eduardo, an English teacher with a deep passion for games and languages.

I recently discovered your game, and it immediately stood out — it looks fantastic and full of potential. As a gamer and an English teacher from Brazil, I was truly excited by it!

If you're thinking about adding Brazilian Portuguese to your game, I’d love to help! Check out some of my work and ongoing projects here: https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7a4b30faa9b

Thank you so much for crediting me! It's been such a fun project to work on!

Hello there, greetings from Brazil! 

I am an English teacher, and I'm exploring my passion for game localization, and I currently offer my services for free to developers. Through partnered projects, I want to build trust and show that my work is real and honest. 

My mission is to support amazing games like yours by providing localization that is authentic, immersive, and true to the original work. I only ask for a letter of recommendation once the work is done, so I can keep building my professional portfolio.

 If that sounds interesting to you, feel free to check out my work and current projects here: https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7a4b30faa9b 

I'd love to collaborate if you're considering Brazilian Portuguese localization for your project. Thanks for your time, and I hope to hear from you soon! 

Hello there, greetings from Brazil! 

I am an English teacher, and I'm exploring my passion for game localization, and I currently offer my services for free to developers. Through partnered projects, I want to build trust and show that my work is real and honest. My mission is to support amazing games by providing localization that is authentic, immersive, and true to the original work. 

I only ask for a letter of recommendation once the work is done, so I can keep building my professional portfolio. 

If that sounds interesting to you, feel free to check out my work and current projects here: https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7a4b30faa9b

I'd love to collaborate if you're considering Brazilian Portuguese localization for your project. Thanks for your time, and I hope to hear from you soon!

 Best regards, 

Luiz Eduardo de Oliveira Pedroza Martin

Hello! I'm Eduardo, a Brazilian English teacher and gamer, and I offer free Brazilian Portuguese localization for indie games. Your game looks amazing and I’d love to help bring it to the Brazilian community with a high-quality translation.

My work is free — I only ask for a letter of recommendation for my portfolio when it’s done. Check my work and my contact info here:

https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7...

If you're interested, feel free to reach out! :)

Hello! I'm Eduardo, a Brazilian English teacher and gamer, and I offer free Brazilian Portuguese localization for indie games. Your game looks amazing and I’d love to help bring it to the Brazilian community with a high-quality translation.

My work is free — I only ask for a letter of recommendation for my portfolio when it’s done. Check my work and my contact info here:

https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7...

If you're interested, feel free to reach out! :)

Hello! I'm Eduardo, a Brazilian English teacher and gamer, and I offer free Brazilian Portuguese localization for indie games. Your game looks amazing and I’d love to help bring it to the Brazilian community with a high-quality translation.

My work is free — I only ask for a letter of recommendation for my portfolio when it’s done. Check my work and my contact info here:

https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7...

If you're interested, feel free to reach out! :)

Hello! I'm Eduardo, a Brazilian English teacher and gamer, and I offer free Brazilian Portuguese localization for indie games. Your game looks amazing and I’d love to help bring it to the Brazilian community with a high-quality translation.

My work is free — I only ask for a letter of recommendation for my portfolio when it’s done. Check my work and my contact info here:

https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7...

If you're interested, feel free to reach out! :)

Hello there, how are you? I’m a Brazilian English teacher and gamer, and I offer free English to Brazilian Portuguese localization for indie games.

I’d love to help bring your games to the Brazilian audience. I focus on delivering high-quality, natural localization that keep the tone, style, and vibe of the original. My work is completely free — all I ask in return is a testimonial or recommendation after the job’s done to help me build a portfolio! Here's my site so you can check my collaborations and ongoing projects https://www.notion.so/Teacher-Eduardo-s-Game-Localization-2005ffab6f748092b633e7...

If localization into PT-BR is something you’d be interested in, I’d be really happy to collaborate. Looking forward to hearing from you!

Best regards, 

Eduardo

My name is Luiz Eduardo — I’m a Brazilian English teacher and passionate gamer offering free localization services from English to Brazilian Portuguese, focused especially on indie games.

While I’m just starting out in game localization, I bring a strong background in language, a great eye for detail, and a deep understanding of how players interact with in-game text. My focus is always on delivering clear and natural translations that match the original tone and feel of the game.

My goal is to support devs, help great games reach a wider audience, and build a professional portfolio. That’s why I’m offering my work 100% free — all I kindly ask in return is a short testimonial or letter of recommendation once the work is done.

If you’re looking for help with localization or want to improve your current PT-BR version, I’d love to collaborate. I learned English through games myself, and contributing to this community is something truly personal to me.

Looking forward to hearing from you!

Best regards,

Luiz Eduardo

WhatsApp: +55 (11) 94517-4614

Email: luizeopmartins@gmail.com