Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

sussiefishie

6
Posts
1
Topics
A member registered May 30, 2024

Recent community posts

I love the art style so much. The character designs are awesome. I've never played a RPG Maker detective genre game before but this was a great experience. If you're interested in adding Korean translation, I am a hobbyist translator and can provide a free translation. Let me know if I can be any help.

Amazing game. I usually don't play point-and-click games but the interactions were interesting and creative. The art is immersive and intense! I added it to my wishlist, I hope I can see more soon. I'm providing free Korean translation as a hobbyist translator, so let me know if I can be any help.

Hello! I played your game and loved how creative it is! I'm a dog mom but I can definitely see myself putting my dog first after my death lol I've recommended this game to some of my cat-mom friends and they love it as well. I was just wondering if your team would be okay with me providing Korean fan translation, because I have many more people I know who would relate to the game so much but can't speak English. Please contact me at fussiesishie on Discord if you are open to translation requests! If not reply to this comment and I will delete it. Thank you for creating such a cute game~

Hello! Do you still need native Korean translator? I do not have any portfolio but I have worked as a business meeting interpreter and I am looking for projects to further my experience in translation. 

Hello! I'm a native Korean speaker, and although I have no previous experience specifically in translating games, I recently got into indie games and wanted to offer some free translation so that it could be enjoyed by other Korean speakers.

I have experience as an in-person real time interpreter(eng->kor kor->eng) for business meetings(paid).

And as for my native language I have worked with government branches to write and publish informative articles regarding public service and policy(paid).

I do not have any degree or educational background related to translation skills.

If you need Korean writings(such as a letter, poem, or whatever fictional Korean media that may have to be introduced for the plot) I can do that as well.

Since script translation is just a hobby I do not need any type of payment but I do expect the schedule to be flexible, if you need translation immediately on-time in 2 weeks or so, I can't make it. Credit or some type of mention is preferred.

Please contact me if you are interested

Thanks~