For the lore specific reason: she's taught herself out of it. I guess I should make her an exception inside of mansion as well. As for the global setting you can turn it off in globalsettings file.
You can open save data in any text editor and edit it manually. If you use json parser you can get a clear picture on what to edit/replace on it. If your version is fairly recent it should work more or less smoothly, if not you'd have to be more cautious with your edits. Also I can recommend you feeding your save data to chatgpt asking it to work it out for you, can save you a lot of tedious work but you better back your saves up before editing them regardless.
You get multiple errors because your save has basically been corrupted so everything starts causing errors. The idea is that you find out what made it corrupted in first place when errors start popping up. Yes, errors can potentially happen due to translation errors in some cases.
Mimics not being opened automatically because they have sort of special interaction with whoever opens them. We'll work on drag and select spells in dungeons though.
Seems like its something either mod related or structure related. Try to do a full clean reinstall including appdata folder. You can keep your save files, those shouldn't affect it.
