Дякуємо за відгук. Так, лор персонажа був здебільшого створений внаслідок неодноразової взаємодії безпосередньо нами з шаурмістами подібних кіосків, бо інакше, чому б ми вирішили реалізувати цю історію? На рахунок потенційних образ від конкретних народів, що, ймовірно пограють у нашу гру. Ми не уточнювали національності шаурміста, тож, кому власне ображатись і через що, оскільки ми розкрили шаурміста, як людину, що вміє співчувати, підтримувати, жартувати та й щей класно готувати шаурму. Це те, що ми хотіли реалізувати, і нам це вдалося. В передачі акценту ми теж влучили як і на нашому досвіді, так і просто це більш живіше та логічно передати певну національність не лише візуалом, а і письмом. Бо логічно так само, що людина, яка явно не виросла в середовищі, де суспільство розмовляє на мовах індоєвропейської родини – буде мати акцент у вимові.
дякую за відгук! Щодо юай то так, є момент 😅 нам сам ренпай треба було краще дослідити перед тим як відразу новелу робить, але нічо не потєряно!! За зуми окремо дякую, кодер старався
Вітаю, пишу вам з приводу джему по візуальним новелам, що має тему «Відлік». Чи можна використовувати суржик у грі, наприклад замість «дорогий» -> «дарагой»?
Його буде не надто багато, просто це потрібно для передання вайбу персонажа.
