Hi, Mijuro, thanks for taking the time to write me and for your words. I'm glad you had a great time playing the game so far!
I'm writing this visual novel as a solo project, and it's mainly a pleasurable and free hobby. I could have the help of a translator sooner or later, but this isn't guaranteed; and this one isn't my only ongoing project either. Taking all this into account, the progress of the game is slow at best. The English version 1.4 is still far away I'm afraid, and I certainly can't estimate a date for it. I usually update the English versions day by day in-game, so the next one should be the 1.25, including one more day in the story. Maybe this will go faster if I manage to recruit some volunteering Spanish-English translators, though being this as it is a free game, that won't be easy at all.
I'm sorry I can't give you more encouraging news. Anyway, I'll keep going slowly but surely, and I hope to be able to keep the quality of the game and release new updates every now and then.
Thanks for your kind comment and see you around!