Certainly. In fact, I'm already working on the translation of Chapter 4. It'll still take a while, but another English update will come out sooner or later.
I hope you enjoyed what's available so far. Greetings!
Viewing post in Monster Girls: the Advent comments
Indeed, it's not abandoned. It's just that the updates usually take this long... because I have to split my efforts among several projects at once and the management of two languages, which keeps me this busy. I'm glad you had a good time with the current version of Monster Girls: the Advent, and you can be sure I'll keep working on it with the same enthusiasm, if not more.
Cheers and see you!