itch.io

Hey, we'd love to have a chat about your game, we think it could be a fantastic candidate for Queer Them All 2025! Feel free to email us at queer.them.all@gmail.com, or on Bluesky ‪@queerthemall.bsky.social‬ 😁

Hello!

We are Queer Them All, a collective of translators and linguists who translate queer games for free to give visibility to LGBTQIA+ gaming and to help game translators gain experience and a portfolio.

Last year, with the help of 70+ volunteers, we translated Psychroma by Rocket Adrift in 15 languages and Confluence by Forsythia Prods into Japanese. You can learn more about this on our page.

We are currently looking for games that would be good candidates for this year’s edition! We already have around 90 volunteers from 20 different languages who are eager to discover new queer games and gain some experience in the process.

In addition to having your game accessible in many languages, we'll also promote your work on social media! 

We are specifically looking for free games, as this is a volunteer project.

If you are interested in our initiative and you think your game would be a good candidate, you can fill out our form here.

Feel free to contact us if you have any questions!

Thank you for reading :)

Lucie from Queer Them All

Hey, I'd like to have a chat about your game, I think it could be a good candidate for Queer Them All 2025! Feel free to email us at queer.them.all@gmail.com, or on Bluesky ‪@queerthemall.bsky.social‬ 

Hey, the game looks really cute and I think it could be a good candidate for Queer Them All 2025! Feel free to email us at queer.them.all@gmail.com, or on Bluesky ‪@queerthemall.bsky.social‬ 🌈

Hello there! We're Queer ThemAll!, a volunteer translation initiative meant to help LGBTQIA+ games and devs gain visibility internationally, while promoting localization to less common languages and helping new game translators get experience.

Last year, we worked on Forsythia Productions’ Confluence and Rocket Adrift’s Psychroma, bringing the former into Japanese and the latter into 16 languages. 

This year, we're hoping to offer this opportunity to a free game, and to make it even more formative for all the amazing people involved. In other words, our team of volunteer translators is once again localizing a game for free during this pride month – and that game could be yours!

As a non-profit initiative, we do not have the same technical means as a big localization company. This is why we want to insist on the learning aspect of this project, both for devs and for translators. Everyone involved is dedicating some of their spare time to a cause:

We’re here to promote actual LGBTQIA+ representation in video games.

We’re here to help indie devs realize how important localization is for the player, and to learn how to implement it with freelance professionals rather than big data mastodons.

We’re here, and our stories are meant to be told. 🏳️‍🌈

If

• you are an indie team/studio/dev;
• your game features queer themes;
• your game is free; and;
• you understand this is a volunteer initiative;

do check out this form for more details and apply!

Thank you for spotting this, it's fixed now!

Hi! Glad to see that new people are still interested. We are considering launching other projects later (though nothing is sure yet). You can send a message to queer.them.all@gmail.com so that we can reach out to you if/when we do something else. It will probably take time, if anything happens at all. Thank you for your understanding!

Hi! Sadly, our PTBR team is full. Sorry, and thank you for your support and your enthusiasm!

Hi! Could you send us an email? queer.them.all@gmail.com

Hi there! Sorry, we already have a large team of Italian translators :( 
But thank you so much for offering your help!

Hi there!

I found your game while browsing the LGBTQIA tag here, and I really like the art style and concept!

My team and I are currently working on a volunteer project about queer games for Pride Month, called Queer Them All! In short, we want to translate a queer game for free to give visibility to LGBT gaming.

Would you be interested? Please message me on Twitter @Liar_is_fire, or by email to caroline.tsakanias@gmail.com so I can give you more info! 

Hi there!

I found your game while browsing the LGBTQIA tag here, and I absolutely love the art style, great job!

My team and I are currently working on a volunteer project about queer games for Pride Month, called Queer Them All! In short, we want to translate a queer game for free to give visibility to LGBT gaming.

Would you be interested? Please message me on Twitter @Liar_is_fire, or by email to caroline.tsakanias@gmail.com so I can give you more info!

Hi there, love the concept and nostalgia of the game, great art!!

I saw that your game is part of the Queer Games bundle 2024, and my team and I are currently working on a volunteer project about queer games for Pride Month. In short, we want to translate a queer game for free to give visibility to LGBT gaming! Would you be interested? 

Please message me on Twitter @Liar_is_fire, or by email at caroline.tsakanias@gmail.com so I can give you more info! 

Hey, congrats on the game! I love the concept.

My team and I are currently working on a volunteer project for Pride Month and I think your game would be a great candidate. In short, we want to translate a queer game for free to give visibility to LGBT gaming. Would you be interested? 

Please message me on Twitter @Liar_is_fire, or by email at caroline.tsakanias@gmail.com so I can give you more info! We’re closing applications in a few days so make sure you don’t miss it :) 

Hey, congrats on the game! Looks cool.

My team and I are currently working on a volunteer project for Pride Month and I think your game would be a great candidate. In short, we want to translate a queer game for free to give visibility to LGBT gaming. Would you be interested? 

Please message me on Twitter @Liar_is_fire, or by email at caroline.tsakanias@gmail.com so I can give you more info! We’re closing applications in a few days so make sure you don’t miss it :) 

Hello there!

We are a team working on a project for Pride Month called "Queer Them All", in which we will be translating a queer indie game for free. We are already building a great team of volunteer translators, with already 65+ volunteers confirmed in 20+ languages, and more to be expected. While we keep consolidating our team, we are also searching for the game we will be translating.

We would be potentially localizing your game for free, making it more accessible and giving it more visibility thanks to our project’s traction. 

In return, we only ask that you mention all translators in the credit, and that you stay a bit available for the duration of the project. 

If your game features queer themes or/and if your team has queer members, you can fill in this form to submit your project: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVyGCFx4EmeaSC5_RDuYW5HZ1J7Xx51EIMVhqnTmHadOpAEw/viewform

Even if your game is not chosen to be translated for free, we will try to give your team as much visibility as possible and to promote your project on our page.

Feel free to reach out to us here if you have questions!

We're here, and our stories are meant to be told