1) Using 64-bit!
2) I'm running the game on an XPS 15 9560
Honestly I'm thinking it might just be super bad lag - sorry to make you guys run around trying to fix it! I've played through New Game+'s multiple times with no further issues, it only comes up on the first or second mission of a new game. Hopefully it's just my computer being sad and old!