Bueno, está hecho usando el EPA que aunque puede no gustar a todo el mundo a mi me parece la más generalista para representar un poco todas las variantes andaluzas de una manera relativamente equilibrada. Además, tienen un traductor online que funciona bastante bien (quizás el mejor para mi gusto) Respecto a extranjere como êttranhere (puesto que no es plural sino singular) no tiene s implosiva al final (es singular, no plural), el uso de la "e" es plenamente consciente para adaptar el neutro al andaluz propuesto por el EPA (que sé que puede dar un poco de problema, pero es una decisión puramente autoral del equipo) y la doble tt si mal no recuerdo (no soy filólogo) es la propuesta del EPA para representar la aspiración tras vocal abierta, deciden doblar la consonante.
Gurpegui
25
Posts
107
Followers
141
Following
A member registered Oct 21, 2016 · View creator page →
Creator of
Un huego de rôh pa hugâh a çêh bandolerô y tragabuxê en la Andaluçía dêppuêh de la imbaçión françeça.
An interactive fiction about death, fear of the future and memories...
Interactive Fiction
Play in browser
An interactive conversation about love, empathy and emotional management.
Interactive Fiction
Play in browser
A short interactive fiction about waking up.
Interactive Fiction
Play in browser
Recent community posts
Bandolerô y Tragabuxê comments · Replied to Solo historias - Relatos para escuchar in Bandolerô y Tragabuxê comments
The Forest of Candles (And The Man With A Lighter) comments · Posted in The Forest of Candles (And The Man With A Lighter) comments
A day in the life of a writer comments · Replied to Over the Moon in A day in the life of a writer comments
A day in the life of a writer comments · Replied to nbspacegay in A day in the life of a writer comments
A day in the life of a writer comments · Replied to Aymzie in A day in the life of a writer comments
itch.io Community » itch.io » Developer Updates » Bundles · Posted in Indie bundle for Palestinian Aid
A day in the life of a writer comments · Replied to HeathenSkip in A day in the life of a writer comments
Sorry that you felt that way. It says in the description what it is and what experimental take on video art it is. I think it does fit in the games section as an experimental thing, but I do understand what you say. I see you donated some money so, if you want (and it's possible) I can give it back to you!