🇧🇷 Boa tarde pessoal, segue o calendário de lives, começando hoje! A live será feita pelo YouTube em português, às 20H BRT. Em inglês será feito pela Twitch, mesmo horário.

🇺🇸 Good afternoon, everyone! Here’s the live stream schedule, starting today! The live in Portuguese will be on YouTube at 8 PM BRT. The English version will be on Twitch, at the same time, 20H BRT.

Olá, seu jogo não está disponível para  baiaxarmos.

Hello, yes we will! The livestream will start this week. We'll announce it on Discord and post it here in the community and on our social media. Stay tuned, because the schedule with the games for each day should be released this Tuesday.

--

Olá, teremos sim! A live irá começar essa semana, iremos divulgar no discord e postaremos aqui na comunidade e nas nossas redes, fica de olho pois deve sair nessa terça o calendário com cada dia de jogo.

🇺🇸  Hello everyone,

We have extended the deadline by 5 more hours, meaning it will now end at 5 AM BRT. You can make any corrections and replacements within this time frame, but remember that after this period, any further corrections must be submitted as a new build.

The build submitted by 5 AM must remain available along with any new builds, until the results are announced.

🇧🇷 Olá, pessoal,

Estendemos o prazo em mais 5 horas, ou seja, o encerramento será às 5h da manhã (horário de Brasília). Vocês podem realizar quaisquer correções ou substituições dentro desse período. No entanto, após esse horário, futuras correções deverão ser enviadas como uma nova build, mantendo a versão submetida até as 5h disponível juntamente com as versões atualizadas, até a divulgação dos resultados.

Yes! At the end of the jam, we’ll release a form for participants to fill out, and we’ll issue the certificate

Hii, Join the Gigantic G server and look for a team in the GGJAM tab!

Link: https://discord.gg/42Qu5vbr9H

Hellooo, Join the Gigantic G server and look for a team in the GGJAM tab!

Link: https://discord.gg/42Qu5vbr9H

Gostaríamos de parabenizar aos vencedores da GIGAJAM#2

Foi uma competição incrível, cheia de talentos, criatividade e muita dedicação. Cada projeto apresentado foi único e demonstrou o esforço e a paixão de todos os participantes.

Queremos parabenizar os vencedores pelo trabalho excepcional e pela superação de desafios ao longo dessa jornada. O prêmio é merecido, e estamos muito empolgados em ver como seus jogos irão crescer e brilhar no cenário dos games! Também gostaríamos de parabenizar as menções honrosas, que tiverem muitos jogos incriveís. Essa jam foi muito acirrada, e estamos felizes com os resultados dela.

A todos os outros participantes, agradecemos de coração por fazerem parte dessa experiência. Vocês mostraram muito talento, e não temos dúvidas de que todos vocês têm um futuro brilhante pela frente. Para resgatar seu prêmio, entre em contato com a Débora [MKT] através do servidor. Lembrando que as menções honrosas irão receber key para um de nossos jogos,  Clone Your Way Out! Caso você tenha interesse em publicar seu jogo, entre em contato com debora@giganticg.com ou através do nosso site giganticg.com

Fiquem ligados, pois essa é apenas a primeira de muitas edições da Gigajam. Nos vemos em breve, aguardo por vocês numa próxima!

EN-US We would like to congratulate the winners of GIGAJAM#2

It was an incredible competition, filled with talent, creativity, and a lot of dedication. Each project presented was unique and demonstrated the effort and passion of all participants.

We want to congratulate the winners for their outstanding work and for overcoming the challenges throughout this journey. The prize is well deserved, and we are excited to see how their games will grow and shine in the gaming world!

We would also like to congratulate the honorable mentions, who submitted many amazing games.

This jam was very competitive, and we are happy with the results!

To all other participants, we sincerely thank you for being part of this experience. You all showed great talent, and we have no doubt that each of you has a bright future ahead.

To claim your prize, please contact Débora [MKT] through the server. Honorable mentions will receive a key for one of our games, Clone Your Way Out!

If you're interested in publishing your game, feel free to reach out to debora@giganticg.com or visit our website at giganticg.com.

Stay tuned, as this is just the first of many editions of Gigajam. We look forward to seeing you again in the next one!

The results are not out yet. We will start streaming gameplay of the games this week, and the results should be announced by the end of the month, please be patient, thanks <3

Pessoal, iremos liberar mais algumas horas de postagem devido a instabilidade da página. Ficará liberado até às 17h do dia 30/12/2024 a postagem, porém quem tiver feito a postagem da build após o horário de 5 da manhã sofrerá uma penalidade de atraso na pontuação, então para quem já entregou anteriormente, recomendamos que não mexa no jogo para não sofrer com essa penalidade.

Gostaríamos de parabenizar a todos os vencedores da Gigantic Jam!

Thank you for the notice, we will disqualify the game

🎮 Gigantic Jam 2024 - Reta Final! 🎮

Olá, desenvolvedores! Estamos entrando na **reta final** da Gigantic Jam 2024. ⏰

Vamos garantir que tudo esteja em ordem para a submissão do seu jogo? Aqui está um **checklist** para ajudá-los a finalizar a página do seu projeto com sucesso. ✅

✅ Checklist da Página do Jogo

1. Informações da Equipe 🧑‍🤝‍🧑

   - Nome dos Participantes: Inclua o nome completo ou apelido de todos os membros da equipe.

   - Usuário do Discord (Opcional): Adicione os usuários do Discord para facilitar o contato e networking. 💬

2. Game Design Document (GDD)📜

   - Submissão Pública: Se deseja que o GDD seja acessível a todos, faça o upload na página do seu jogo.

   - Submissão Privada: Prefere manter o GDD privado? Envie-o para **debora@giganticg.com** com o título: **"GDD Gigantic Jam - Nome do Jogo"**. 🔒

3. Gameplay ou Trailer 🎥

   - Vídeo Demonstrativo: Adicione um vídeo mostrando a jogabilidade ou um trailer envolvente do seu jogo para atrair a atenção do público.

4. Jogo Executável 💻

   - Arquivo para PC: Mesmo que o jogo rode na web, faça o upload de uma versão executável para PC garantindo que está funcionando corretamente.

5. Diversificador Utilizado🎯

   - Seleção de Diversificador: Indique qual dos diversificadores você utilizou no desenvolvimento do jogo:

     - Vida em miniatura (ex: Tinykin, It Takes Two).

     - Tecnologias alternativas (ex: Horizon, Cyberpunk, Bioshock).

     - Mundo dentro de mundos (ex: o filme "A Origem" ou o jogo Cocoon).

6. Assets Utilizados 🎨

   - Lista de Assets: Detalhe todos os assets de terceiros utilizados (modelos, texturas, sons, etc.) com os devidos créditos e links quando aplicável.

7. Créditos🏆

   - Reconhecimento da Equipe: Mencione todos que contribuíram para o desenvolvimento do jogo, incluindo membros da equipe e colaboradores externos.

📢 Como Submeter Seu Jogo na Gigantic Jam

1. Criando a Página do Jogo 🌐

   - Acesse sua conta no Itch.io (https://itch.io).

   - Clique em "Upload new project" no menu superior. 📤

   - Preencha todos os detalhes do seu jogo conforme o checklist acima.

   - Faça o upload dos arquivos necessários: executável, vídeos, imagens, etc.

2. Associando o Jogo à Jam 🔗

   - Na página de edição do seu jogo, role até a seção "Jam submission".

   - Selecione Gigantic Jam 2024 (https://itch.io/jam/giganticjam2024) na lista de jams disponíveis.

   - Ou, você pode ir diretamente à página da jam(https://itch.io/jam/giganticjam2024) e clicar em "Submit your project" para submeter o jogo por lá.

3. Finalizando a Submissão 📤

   - Revise todas as informações e certifique-se de que tudo está correto.

   - Clique em "Submit" para enviar seu jogo oficialmente para a jam.

   - Pronto! Seu jogo agora faz parte da Gigantic Jam 2024. 🎉

Se surgir qualquer dúvida ou precisar de assistência, não hesite em entrar em contato conosco através do Discord pelo usuário **DeehMendes** ou pelo email **debora@giganticg.com**. Estamos aqui para ajudar!

Boa sorte e que a força esteja com vocês! 🚀

EN-US

🎮 Gigantic Jam 2024 - Final Stretch! 🎮

Hello, developers! We’re entering the final stretch of Gigantic Jam 2024. ⏰

Let’s make sure everything is in order for submitting your game. Here’s a checklist to help you successfully finalize your project page. ✅

✅ Game Page Checklist

1. Team Information 🧑‍🤝‍🧑

   - Team Members’ Names: Include the full names or nicknames of all team members.

   - Discord Username (Optional): Add Discord usernames to facilitate contact and networking. 💬

2. Game Design Document (GDD) 📜

   - Public Submission: If you want the GDD to be accessible to everyone, upload it to your game page.

   - Private Submission: Prefer to keep the GDD private? Send it to debora@giganticg.com with the subject: "GDD Gigantic Jam - Game Name". 🔒

3. Gameplay or Trailer 🎥

   - Video Demonstration: Add a video showcasing the gameplay or an engaging trailer of your game to attract attention.

4. Executable Game File 💻

   - PC Executable File: Even if your game runs on the web, upload a PC executable version and ensure it works correctly.

5. Chosen Diversifier 🎯

   - Diversifier Selection: Indicate which of the following diversifiers you used in your game development:

     - Life in Miniature (e.g., Tinykin, It Takes Two).

     - Alternative Technologies (e.g., Horizon, Cyberpunk, Bioshock).

     - Worlds Within Worlds (e.g., the movie Inception or the game Cocoon).

6. Assets Used 🎨

   - Assets List: Detail all third-party assets used (models, textures, sounds, etc.) with proper credits and links when applicable.

7. Credits 🏆

   - Team Recognition: Mention everyone who contributed to the development of the game, including team members and external collaborators.

📢 How to Submit Your Game to the Gigantic Jam

1. Creating the Game Page 🌐

   - Log in to your Itch.io account (https://itch.io).

   - Click on "Upload new project" in the top menu. 📤

   - Fill out all the details of your game according to the checklist above.

   - Upload the necessary files: executable, videos, images, etc.

2. Associating Your Game with the Jam 🔗

   - On your game page, scroll down to the "Jam submission" section.

   - Select Gigantic Jam 2024 (https://itch.io/jam/giganticjam2024) from the list of available jams.

   - Alternatively, you can go directly to the jam page (https://itch.io/jam/giganticjam2024) and click "Submit your project" to submit your game there.

3. Finalizing the Submission 📤

   - Review all the information and make sure everything is correct.

   - Click "Submit" to officially submit your game to the jam.

   - Done! Your game is now part of the Gigantic Jam 2024. 🎉

If you have any questions or need assistance, don’t hesitate to contact us on Discord via DeehMendes or by email at debora@giganticg.com. We’re here to help!

Good luck, and may the force be with you! 🚀

Hey, we apologize for the inconvenience. We are currently modifying the server to be accessible in both languages.

Please leave your Discord username here, and we will grant you access to the chats. You will also see the channel names in English!

Regarding the themes, you must choose at least 1 theme. The diversifiers are optional, but they add more points to the jam depending on the number of diversifiers used.

You don't have to make a retro game; just use them as a reference to create a new and modern game, guided by our themes and diversifiers! If you wish, you can add retro touches to your game (as some diversifiers suggest).

Hey,

You can post the game through another page and just upload it here as a link, as long as it runs on Windows, whether it's a browser game or a downloadable game!

Of course! Our jam is available to people worldwide!

Welcome <3

Join our server:  
https://discord.gg/mTxkkpPjjM

Tema pode usar somente 1, mas diversificadores pode usar 1, 2, 3... todos ou nenhum. O tema é pra definir o jogo, os diversificadores irão acrescentar pontos! Se tiver mais dúvidas e preferir conversar mais rápido conosco, pode entrar no nosso discord!

Esperamos que goste 💚

🚀🎮 GIGAJAM - JOIN US NOW! 🎮🚀 

Hello everyone, I want to invite you to participate in the first #Gigajam, where we'll have cash prizes for the top 3 winners. 🏆

The theme and diversifiers will be announced today at 6 PM, so stay tuned!

• 🏆 Prize in Dollars:

• 1st Place - $100,00
• 2nd Place - $50,00
• 3rd Place - $15,00
  

• 📅 Date: From March 1st to 16th util 23:59.
• 🌐 Format: Remote.
• 👥 Participants: Individuals or groups of up to 6 people.
• 💻 Platform: PC, with submit through itch.io (executable or browser-based).

 Additionally, participants of the jam will have the opportunity to publish their games with our funding!

Join us on this exciting journey of game creation! Stay tuned for more information during the Gigacast on March 1st at 6 p.m. Get ready to make your mark on Gigajam! 🚀🎮