itch.io

1. He already explained why he posted the same comment under novels - it saves him time. Like... I checked their website and they have around 30 people in their team. Probably some of them come and go, so, I guess, it's quite common thing for them to ask author for the permission in advance, so they would have some extra novels so new translators won't be left with nothing to translate.

2. Well, there can be many reasons. Like, these versions that already exist may be of a low quality or, like people here already said, they were made with an AI and most of it simply unreadable. That's way people asked their team for a translation from them.

3. Idk but yeah, probably because some of their subscribers found Repeat on Itch and asked their team to translate cause... Well, Shirokoi do draw really amazing arts, so no wonder the visuals caught their attention. And I believe reading with google translator opened in the second window isn't really fun(I know what i'm talking about, tried to read chinese novel like that... gave up and just skipped through the whole novel for CGs) 

Also, as far as I know, in Russia furry isn't the most thriving community. Not to mention LGBT part. But people like us still there. And since they can be punished by law for creating something with gay furries of their own, the only choice they have is to translate VNs from english/spanish/chinese etc speaking furry creators.

I mean, while I understand your concern about all this, don't you think it's kinda strange to ask the permission for something so... Dirty, like feeding your work into GPT? Like, if they wanted to do something as shitty as that, they could have done that without even asking for the permission in the first place. Also don't you find it strange that people in the comments and your discord, who definitely know English and probably read your novel in original language, know so much about Russian translation? Like, they've been telling you it's AI and all, but was there any proof of that? Or all of that were just a simple russophobia? Or people from another translation team who just wants to make them look bad? Like, if they are as bad as everyone are saying then okay, fuck them, but otherwise... It's all baseless accusation.

Holy cow.

The last build is amazing, like.... Just have no words to describe it. Now I simply want to listen on repeat to the "Underworld" from Epic the musical to keep myself in this post traumatic state of mind... ~All I hear are screams~ Please ruin us more with your VN Ryuo and the team.

spoiler in...

3

2

1

Issue 3 *out*

Music "Call of the witch" *starts playing in the background*

Thanks for bringing into this world emotionally mature wolf husbando without childhood trauma. May Tygren bless your souls and minds for continuing this amazing story.

Wow, the idea of the game is really great! I think this is the type of games is where AI can and must be used because of huge amount of transformations. Also you did a good job figuring out a prompt for such nice style. And now for the lewd things...  Can we expect nude sprites of MCs in the next updates? Armour/clothing that you can wear/take off so the sprite's appearance will change accordingly? Can we grow our manhood bigger than "big" size in current version? 

The story is really great so far! It's making me horny each time I re-read it.  But there's one thing - may I ask you to remove "signatures" in the corners of arts? They're kinda ruining the vibe. For that you can use inpaint function with high denoising/prompt strength in your AI art generation app, or use "Remove unwanted object" app which is free to download. 

I'm not trying to rush you, but I would like to ask if there will be an update in the near future? If yes then when?

SPOILERS (with images)

3

2

1

That feeling 

When you 

Just found yourself a husband

I mean I don't know if that just because of my love for men's tiddies  but omg this scene is so hot, maybe even hotter that some nsfw scenes in other novels. Great job, especially with his emotions 

Happy account creation day! 

SPOILERS 

Yeah, I absolutely agree with you that we need to see the whole picture before making any assumption about Lance fate. 

BUT (Theory time, and yes, I'm already making another assumption), I think that our Cyrus Galahad Cantwell was named after Galahad, son of LANCElot not for nothing. And, as you already noticed similarity, Lance is a short version of Lancelot. Long story short(Spoilers for prose cycle Lancelot-Grail) Lancelot tried to get Holy Grail but failed due to his sins. But his son Galahad, who is devoid of his father's flaws of character, becomes perfect knight and achieved the Holy Grail.

I think in this story Holy Grail = Happiness, which is unreachable for Lance because of the things he has done, but might be achieved by Cyrus. Also, considering that Cyrus literally a replacement for Lance in Aaron's team(even the same love interest), makes me think, that these two are each other opposites and through Cyrus Lance will understand that he took a wrong turn somewhere in his life, but it will be too late for him to change something, and that's why I think that there is no real redemption for Lance.

But yeah, it would be better for me to drop thinking about it too much and let creators to work their magic and continue with this thrilling story.

 Anyway, sorry if I'm too pushy with these theories of mine, I'm not trying to make you think like I do, just can't get out of my head this thing with their names.

SPOILERS

OMG, that novel is beautiful. One of the moments I like the most is when Lance betrayed Cyrus. I mean, I'm not the only one who expected to live a happily ever after with wolf boyfriend(like it always happens in this kind of novels), and then get bitch slapped by plot, aren't I? The only thing I hope for is that Lance will stay as antagonist, or at least won't get Cyrus and his former team's forgiveness. And it's not like I want him to die or to disappear, I think he is an interesting character that still can be developed into something more, but not as part of Cyrus group. 

Also I really adore the whole process of Cyrus rebuilding himself after being literally broken from both betrayal and returned memory. 

And of course the art. CGs in particular are very unique because in my experience it's the first time when I see someone using different styles in the same novel for CGs. But it fits the novels vibes perfectly nevertheless. 

10 Silver's dumplings out of 5. Will re read it again when it's finished.

WARNING SPOILER AFTER 10 DOTS

.

.

.

.

.

5 dots

.

.

.

.

.

0 dots 

Sun breathing second form: Clear blue sky

Just finished the first chapter and I need to say I love the story and characters so far. But I have a question - is it possible in this build to get our shep butt naked without him covering anything with his boxers? I tried multiple combination of choices but the best I managed to get is him in his boxers or covering himself with them.

Eric *meets Lukas for the first time* 

In Eric's head:

Hello. Since today update I can't start a new game. Whenever i click on "New game" I get a window with "continue" and "cancel"  buttons but when i click on "continue" it didn't do anything. I tried to reinstall game and delete saves but nothing works.

Betsy is the best waifu ever - caring, supportive, toad, best listener, ribbit.

This novel is so great, I barely can contain myself from emotional overdose after I played through all routes. Quality of arts alone (My handsome boys Kiga and Alexander, I wish there are routes for you in the future, but I know that's not gonna happen.) left me desire for more and that's where the plot begins. Every route has it's unique story that shows us how rough life can be, but at the same time, it helps us to understand that it's not the end of the world. You can become that "someone" who will save them and in return they will save you. Every story feels way too real,  and the only bad thing about them is - You can't make everyone happy, you have to choose only one(at least for now). So, in the end of my speech(more like blabbering under waves of emotions) I wanted to wish you all to be that Yuuichi(or find that Yuuichi), that will help to get through all the shit that life throws at those Keisukis, Juns and Shoichis in your life, so in the end, you both will reach your happy ending. 

By the way.... I know it's just unnecessary details but...  how he can spin on that chair that's drawn on background?

Lavender... Why should it be lavender? Now I'm crying because of one wolf I know who is associated with lavender...

Also I'm just screaming AAAAAAAA because of the moment where 4.5.8 build ends. Amazing work, can't wait for more

Oh god, I don't know what to say. I'm only at "sunbathing" scene but i already in love with these dogs. I want to pet them as dogs and "pet" them as horn dogs. This art style is incredible, every species done so well, that i observe each sprite for minutes(No, in clothes too, you horndogs). All these characters so emotional (oh my god, so many different emotions, special thanks to the artists ) and because of that they feels like real person. Background is amazing and unique, especially in the bar, with all those dogs sitting at tables. The plot and that universe in... dungeon punk (i guess) style is really interesting and i can't wait for more of this story to be told. (pls do not kill them, i will cry). Please do not abandon this project, i believe it can became one of the best VNs in the fandom under your command work. Good luck, wag your tails and Awoooooo! 

From your new follower with love.

(Today is snowing really hard, so it is extra fantastic to read that novel)

yeah, i already watch a walkthrough and there is some kind of animation that didn't work on android

there is a bug in Jenna route. Android (maybe spoilers). 

after a fight Leo vs Brain. In hotel, when screen became darker in third time and "Leo eyes are still open" (or something like this with the same meaning) , game just crush. I try to make different choices but that do not change anything at all. I use absolutely new saves.

Oh my god, Adastra is the best novel i ever played. If you want some emotions, then just download this univers full of joy and sadness, betrayal and hope, and pure love with lavender flavour.