Thank you Damon for this question and the test!
GDevelop indeed accept .glb, which is an encapsulation of the GTLF + its associated resources (like textures). And yes in despite what Asset Forge (and Deluxe) is mentionning (only glTF) it can export a .gbl that is compatible with GDevelop.