SPOILER (If you want to know)
You have to use the anchor to kill the squid, if you use the harpoon gun it’ll catch it and throw it back at you (not sure if it’s a guaranteed death I was low), as for alternatively paying back your debts I’m here looking through how to do that lol