If you haven't tried yet, I would recommend using the moving platform near the arcade cabinet to throw yourself up into the air. Also agree that it's a really difficult emote, the new update helped me just barely reach the emote before the grid hit me.