Hey!
I'm an EN > PT-BR linguist (and gamer) looking to gain more experience in game localization. If you're on the lookout for someone to help out with your project (or upcoming projects), please consider me!
You can find me on Discord: biaotirb or shoot me an email: biab.costas@gmail.com.
biab.costas@gmail.com.br
5
Posts
2
Topics
6
Following
A member registered Feb 06, 2025 · View creator page →
Recent community posts
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Posted in [SFX][Translations] Visual Novel - Looking for Additional Help! (Updated)
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Translation] [EN > PT-BR] [Free] Volunteer translator looking for projects to work on!
Hi!
I’m Bia, a Brazilian Portuguese linguist who's absolutely crazy about games! I'm looking for a chance to join forces with indie game developers to help your game reach Brazilian players. As a gamer myself, I know that culturally and linguistically accurate localization is essential to creating a meaningful and impactful experience for players – and I'm ready to help your game get there!
If you're interested in collaborating, feel free to message me! You can also reach me directly at biab.costas@gmail.com.
itch.io Community » General » Release Announcements · Posted in Catcrawl - available now! GM-less/solo TTRPG about a cat in a new home!
As a cat mom i'm extra excited about this release! :D
Are you looking for a Brazilian Portuguese translator to help your game to reach Brazilian audiences? I am a gamer from Brazil looking for an opportunity to translate indie games from EN > PT-BR. Would you like to collaborate?
You can reach me at biab.costas@gmail.com / LinkedIn
itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Translation] [En > Pt-Br] [Free] Volunteer translator looking for projects to work on!
Oh, hi!
Are you looking for help translating your game from English into PT-BR?
I'm Bia, I have a degree in Language and Literature (UFRJ) and have gained some experience with volunteer translation in college as a student. Now, I would like to create new opportunities to grow and work on other projects in the field of translation. I'm also a very passionate gamer and would absolutely love to help your game reach a Brazilian audience.
If you're interested, you can reach me at biab.costas@gmail.com!
Thank you,
Bia ;)