Sorry that it wasn't clear but all you have to do is right click at the enemy itself and quickly follow it with a left click to catch it. You should just practice throwing heart only first and then try to catch it, all outside of combat. Then try your hand at combat.
If you want more updated experience I suggest the downloadable version, it has fixes from all the previous feedbacks.














