itch.io

Hello, My name is Germán. I am indie game developer, and app professional translator (Eng/Rus--> Spanish). I found bitsy and i was wondering if you need help in the translation of the game engine. I will be glad to help with it. If there is documentation i can translate it too. So. in less words i want to help. If someone is interested in game engine translation, concact me too. And for the end and not for less... i love bitsy. Long live Bitsy.

email me directly and for sure I will do my best to help you in the translation or if you want to test the engine. I will be glad to help, that's all.

Hi Haroldo. I wrote to you some days ago, 275 days to be exact. I was wondering if you have the zx spectrum ide for coding in mind. If not... i WANT to COLABORATE with you in the commodore and atari projects ide for making games... as translator.  I can translate the english or russian text to the spanish, FOR FREE, i only wish to be in the credits, that's all, and in this case, the only interest is in help. So. Take in mind the offering and write me. I have a youtube channel about ARCADE repairs. I do this for living, and I share the videos with people only for fun and for showing my work.  (https://www.youtube.com/@ARCADEAR_2025) and (https://www.instagram.com/arcadear_2025/)

Hello, My name is Germán. I am code developer and app translator. I have some game project of my own and also some finished mods and maps for some games.

Hello. Are you interested in a translation to another language? (I see the languages are English and Russian) ...

HAROLDO! I AM YOUR FAN NOW!.

IF YOU CAN.... THIS COULD BE A GREAT IDEA FOR MAKE A NEW ENGINE FOR DEVELOPING GAMES FOR ZX SPECTRUM. Write me if i can collaborate with the project. (i have several ZX Spectrums) CZ Spectrum 48k, Sinclair Spectrum 2000, TK85 (Microdigital). ----> I have many other 8bits computers too, but is not important. Again. Thank you for replying and let me know IF YOU REALLY PLAN TO DO IT, I PROMISE TO HELP IN ANY OF MY POSIBILITIES. (Sorry for my english, i am Spanish talker).

Thank you Haroldo-ok for the quick reply.

When i end the texts I promise to send you a copy. In this texts i am trying to develop the idea of coding with blocks in ANY SYSTEM. There are blockly for Java, Python, Lua, Flutter, Micropython, also there are a lot of game engines using this "technique" as Stencil, GameMaker, Godot, etc... And YOU are in this groups. The idea of using blocks it's a great idea, giving the posibility to the people TO THINK in the code, more than (if i make a mistake in the sintaxis? where is the error... i cannot find the error!.

That's the idea.

When i end the text, I promise to send you the pdf and the ppt of the class. (I am Teacher/Developer and.... Geologist too, and many other things too like 8bit computer collector) --->a little bit of everything.

By the way, i am ZX Spectrum programmer, and i have the dream to see the blockly mode into an engine for create ZX Spectrum games.

Again, Thank you for replying so soon.

Hello Haroldo.

I am writing some texts about Blockly coding and i am taking your work as one of the examples. If you like i will share the text with you. The text speak about how the blockly appears to boost the development. The text are made for a course for App Inventor and describe how the blockly works. I have here my own account. Please write me if you can.