dammit, everytime i fire up the game i can think of even more things i've love to see in the future. like an optional animation sequence that runs once the player is dead and "absorbed". so you can have something more fancy than the ghost just instantly snapping to their idle animation.
additionally having distinct symbols for advancing dialogue and finishing dialogue would be nice, so you can tell when a ghost is done talking.