The youtube videos have the Steam link of the game. Should I also link it on itcho?
There are moments when they are sued for looking very similar without understanding the context of why it is so. Those who are very maximalists of IP and Copyright demand that everything be completely original without being based on anything previous, but the reality is that now originality is almost non-existent.
If we think deeply, almost all human art is based on influences, on things that have already been seen, or even works in the public domain or with a Creative Commons license. The copying is even incidental, and not necessarily intentional.
Going back to the lawsuits for similar character designs, I know another case in another game called "The Last Archwing", and the villain in design is like one from Dragon Ball, and until now the game wasn't deleted by a takedown from Toei Animation just because of that detail, because they haven't found out yet or that the game isn't successful.
Well, like that game, for me the demand will also be late, because generally trademark and copyright lawsuits from companies like Disney or Nintendo focus more on mascots, music, or the most profitable IPs of the moment (in this case, by using Mickey Mouse, Star Wars or Marvel).
The last thing that occurs to me but at the same time useless, before that day, It is a comparison image that I made based on my research from watching both the movie and the game: