You have Pico8 , PQ93 and TIC-80 just with "Game Boy" alike...
To move on to other genres you have tons of options , from GoDot, to RPG Maker, and even trying to use one of those obscure engines (there's one for making zelda games and other one for making warcraft 1 and 2 type games)