It looks like you are trying to use Termina only mods in Fear & Hunger 1.
Try removing the following mods from your TY.MOD_LIST to see if the problem persist:
- TY_FnHInfiniteStamina
- TY_DetailedEquip
- TY_YEP_ItemCore
- TY_FnHRemoveOverlays
If you are unsure about mod compatibility you can always check the itch page which has all mods listed with a "Mod Scope" section under each of them.
Let me know if you need further help!