You can type in the following command in the debug console : questbool MedicalDiaperUnlocked
This will unlock the package.
I still think it'd be a good idea to implement a way to "legitimately" get it even if you missed it the first time.
