the images that the app loads are all from a single folder, so you can just put your images there, but when you’re editing the die faces you’ll still have to apply them one at a time.
Detailed docs are here: https://sophiehoulden.com/dice/documentation/customising_dice.html