Thank you! I'm working on some of the things you listed.
Five activating attributes:
This is something between characteristics - skills and event activators.
Clicking on an attribute will briefly activate its inherent skill and allow you to interact with events associated with that characteristic.
One click minus one point of the selected characteristic.
Sleep restores quantity.
(I'm working on a normal game guide on Katya's mechanics)