Hi Vainquit, thank you for your interest in the Minifantasy bundle and for reaching out about the payment issue.
I am sorry for the inconvenience you've experienced. As far as I'm aware, payments shouldn't be limited to credit card-linked PayPal accounts. During the last 4 years, many devs have successfully made their purchase using PayPal without any problem.
However, Did you try to transfer some money directly into your PayPal account and make the purchase using PayPal credit?
Other than that (and I know this is the annoying workaround ^^'), you could try to contact PayPal's customer service, as they might be able to provide a solution that would allow you to make the purchase.
In the meantime, I'll also look into this from my end to see if there's anything I can do to assist. Please don't hesitate to reach out if you have any other questions or face further issues.
Thanks again for your support and patience.