I have no idea how cards count the number of cards on the side of them.
Figured it out. It's the number of cards on your side of the field in all spaces to the left of them (for one side, right of them for the other).
Multiple players think that card is confusing. Will have to rework it. Thanks for the feedback!