Well I always like to provide as much feedback as I can!
Regarding the tardigrade I could only place portals after picking up the first tardigrade, and I was still able to place portals after the tardigrade icon disappeared.
The auto-battle changes would certainly be interesting to see, good luck with the post-jam patch!