Funny idea I had if you're gonna try the half and half update. If you click on a non finished mon/human, the path is blocked by a Snorlax.
It could be for that or this is another side scene idea but Gen 1 has only 4-5 slots according to your rules so don't want to waste too many.