about description you are right that is my mistake and thank you I fixed. If we talk about tags, I mostly use them to reach audiences. And there aren’t many options in adult tags. I’ll add these with future updates.
Hmm. Maybe you have a different perspective. You might think of it as a pizza. Advertising your pizza as having pineapple, peperoni, anchovis and onions, will in fact not give you all the pineapple fans, all the peperoni fans, all the anchovi fans, all the onion fans and the vegans on top, since there are vegetables on it, but it will alienate all of them, except some curios people. And stuff like pineapple and anchovis are actually hated by some.
For your tags, it depends. Itch is not an adult video site. While there are some custom tags used that are alike those on adult sites, you should tag the game, not the fetish. You could tag some of them, like exhibitionism or bdsm or corruption, if applicable, but most stuff is already covered by adult. Some games just list the topic in the description, and how mandatory or optional it is. Or planned/not planned.
If there is mandatory m on m action, it qualifies for gay in my opinion. If your mc is a furry or screws furries, you might tag furry. But as with gay, consider not advertising it as either if this is only a possibility, due to customization. You will dissapoint people looking for gay/furry and deter people not wanting to see yet another gay furry game.
I did not really check out your games yet, but I suspect, you might want to consider some of those for one or both games.
character-customization, walking-simulator, adult, sandbox, management, succubus, 3d,