About the "pork fannies" joke, I actually played the original french version a few years ago therefore I know nothing of the english version however I seem to recall a character asked "C'est quoi le rapport?" which means "What is the relation?" in french, then another character thought they asked "C'est quoi le rat porc?" which means "What is the pork rat?" in french, that was a wordplay with the french words "rapport"/"rat" and "porc", "rapport" being the french word for "link/relation/connection", "rat" sharing the same meaning both in french and english, and "porc" being the french word for "pork" so the joke was that someone asked about a "rapport" as in a connection between things then someone else thought they asked about a "rat porc" as in a pork rat, which is not even a thing. 😅