what's the command for jumping when you're holding onto a ledge? Dragging + lmb doesn't work (only rotates the camera) (on macos)
AFAIK you can't jump while holding onto a ledge and it's not necessary to complete the game. (you can jump while standing on a narrow beam though)
It's not possible you can only climb ledges.