I think this may be a bug? I'm in a boss fight and had to built myself into this position due to bad tiles at the time. I think the boss is meant to realise I have no path available and hurt me (plus reset the tiles)?
Yeah, seems so. See you got SIN, did it already trigger there or earlier on that level? And I guess it's the second encounter with the boss, did it already break some tiles?