Thanks for the report. Based on the information from you and @PhoenixTamer, it seems like there’s something up with a file path somewhere when using the Steam version of Aseprite. This should give me a place to start looking.
That said, I don’t currently have a Linux machine (virtual or otherwise) set up for testing, so I can’t 100% guarantee Linux support with this extension, but I’ll do my best!