Yes, you can. Simply use collections.
(Students could also publish games on their accounts, and add yours as a contributor. Then you could showcase their games in the main section of your profile. But that would give you admin rights over all those game pages, so that's probably not good.)