Hi, did you try to enable again ADB wifi via sidequest ?
I suggest your to uninstall QGO, restart the Quest, sideload QGO via sidequest, enable ADB wifi via sidequest, start the app and then you will see the 4 prompts to accept (4 x ALWAYS ALLOW ON THIS COMPUTER/NETWORK button).
Then come back to me