Hey! U still working on the Spanish translation? I can help if you need an extra hand, and I can correct the texts that come out of the Google translator without problem :)
MÉTODO de Tradução não oficial automatizada por mim(imperfeita).
Realizei a tradução automatizada das mais de 45mil parâmetros "text" utilizando o Nodejs e o json-translator(Suporte para vários idiomas)... Para isso basta instalar o Nodejs e "$ npm i -g @parvineyvazov/json-translator", após basta utilizar o comando "$ jsontt encounters.json". Em uma IDE basta automatizar a reorganização das edentações para facilitar a releitura e revisão da tradução. Talvez exista outra ferramenta que auxilie numa tradução mais fiel usando A.I. Infelizmente não sei usar o OpenAI ou desconheço outra ferramenta dessa natureza. Espero que eu tenha ajudado de alguma forma, e quem for usar esse método, se prepare, meu computador levou mais de 6h para concluir a tradução para português. Não fiz a tradução da interface de usuário (UI).
Actually, I've already changed the font. Of course, I didn't change it from the option. In-game fonts do not support the language of my country, so translation will not apply unless I change the font file.
I used the game by changing the name of the font file that supports the language of my country and replacing it with the font file of the jar file.
It's been going well so far without any problems, but I can't find a way to reduce the size of the letters, so I'm playing the game a little uncomfortable.
If I choose the 'Arial' font in the option, the translation doesn't apply, only the blank square letters come out.
替换字体文件后，字库中支持那些文字（如下图：“继续”和“加载”就会不显示制作组和退出也缺少文字）但在游戏中也会有部分不显示，不知道怎么解决。
如果作者能添加个支持多国的默认字体就好了，这样还能有民间翻译，虽然游戏文本量极大。
