Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

davidbernardos2004

2
Posts
1
Followers
A member registered Dec 05, 2022

Recent community posts

MÉTODO de Tradução não oficial automatizada por mim(imperfeita).

Realizei a tradução automatizada das mais de 45mil parâmetros "text" utilizando o Nodejs e o json-translator(Suporte para vários idiomas)... Para isso basta instalar o Nodejs e "$ npm i -g @parvineyvazov/json-translator", após basta utilizar o comando "$ jsontt encounters.json". Em uma IDE basta automatizar a reorganização das edentações para facilitar a releitura e revisão da tradução. Talvez exista outra ferramenta que auxilie numa tradução mais fiel usando A.I. Infelizmente não sei usar o OpenAI ou desconheço outra ferramenta dessa natureza. Espero que eu tenha ajudado de alguma forma, e quem for usar esse método, se prepare, meu computador levou mais de 6h para concluir a tradução para português. Não fiz a tradução da interface de usuário (UI).

MÉTODO de Tradução não oficial automatizada por mim(imperfeita).

Realizei a tradução automatizada das mais de 45mil parâmetros "text" utilizando o Nodejs e o json-translator(Suporte para vários idiomas)... Para isso basta instalar o Nodejs e "$ npm i -g @parvineyvazov/json-translator", após basta utilizar o comando "$ jsontt encounters.json". Em uma IDE basta automatizar a reorganização das edentações para facilitar a releitura e revisão da tradução. Talvez exista outra ferramenta que auxilie numa tradução mais fiel usando A.I. Infelizmente não sei usar o OpenAI ou desconheço outra ferramenta dessa natureza. Espero que eu tenha ajudado de alguma forma, e quem for usar esse método, se prepare, meu computador levou mais de 6h para concluir a tradução para português. Não fiz a tradução da interface de usuário (UI).