There's one other thing that I'm not sure if it's a bug or not, but I'm leaning towards probably not. The first time you work at the item shop, when the three adventurers come in and ask Emma to show her tits, is it intended for "Not Interested" to be the only available response?