What do you mean? It's working for me no problem
Same issue here:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
Before loading the script.
OSError: [Errno 30] Read-only file system: '/private/var/folders/js/mws77_z15p937cpsm6vdfr_w0000gn/T/AppTranslocation/3B021DD6-F3D5-43F5-BFB7-3F71D86264A8/d/Attack On Survey Corps 3.app/Contents/Resources/autorun/downloadable'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "/private/var/folders/js/mws77_z15p937cpsm6vdfr_w0000gn/T/AppTranslocation/3B021DD6-F3D5-43F5-BFB7-3F71D86264A8/d/Attack On Survey Corps 3.app/Contents/Resources/autorun/renpy/bootstrap.py", line 359, in bootstrap
renpy.main.main()
File "/private/var/folders/js/mws77_z15p937cpsm6vdfr_w0000gn/T/AppTranslocation/3B021DD6-F3D5-43F5-BFB7-3F71D86264A8/d/Attack On Survey Corps 3.app/Contents/Resources/autorun/renpy/main.py", line 351, in main
renpy.config.searchpath = renpy.__main__.predefined_searchpath(renpy.config.commondir) # E1101 @UndefinedVariable
File "/private/var/folders/js/mws77_z15p937cpsm6vdfr_w0000gn/T/AppTranslocation/3B021DD6-F3D5-43F5-BFB7-3F71D86264A8/d/Attack On Survey Corps 3.app/Contents/MacOS/../Resources/autorun/Attack On Survey Corps.py", line 277, in predefined_searchpath
[pathlib.Path(ss).mkdir(parents=True, exist_ok=True) for ss in searchpath]
File "/private/var/folders/js/mws77_z15p937cpsm6vdfr_w0000gn/T/AppTranslocation/3B021DD6-F3D5-43F5-BFB7-3F71D86264A8/d/Attack On Survey Corps 3.app/Contents/MacOS/../Resources/autorun/Attack On Survey Corps.py", line 277, in <listcomp>
[pathlib.Path(ss).mkdir(parents=True, exist_ok=True) for ss in searchpath]
File "lib/python3.9/pathlib.py", line 1323, in mkdir
OSError: [Errno 30] Read-only file system: '/private/var/folders/js/mws77_z15p937cpsm6vdfr_w0000gn/T/AppTranslocation/3B021DD6-F3D5-43F5-BFB7-3F71D86264A8/d/Attack On Survey Corps 3.app/Contents/Resources/autorun/downloadable'
macOS-14.2.1-arm64-arm-64bit arm64
Ren'Py 8.3.0.24030203+nightly