oh i tried pressing E before interacting with the dumpster, and after interacting with the dumpster without being chased, couldn't get the interaction to work (tried with each trash can besides the one in the starting area because i couldn't go back to it after leaving the starting area)
