Hey thanks for trying the game! Sorry it was never explicitly explained in the game, but tearing cards is possible by dragging from the top corners of the cards. To pass with a broken heart, you need to play torn cards with at least 2 half hearts.
Regarding the played cards on the field, once you play it, it is confirmed, so you can't take it back.