First, download the game version 2.0 like you usually download a game update (in your library)
Then buy the DLC, and in the game, in the options menu, click on Activate the DLC, and follow the instructions.
