Thanks for the honest review!
The controls are a design choice indeed, we didn't want to have mouse aim and allow firing while running away.
Our main goal with the Jam was to achieve this feel of a horde and the scale.
You mentioned many great points of improvement that we would hopefully tackle after the jam!
If you got any more suggestions let us know.