Hi there! I actually got some feedback about this a while back, but only with this comment did I notice that I never updated the screenshot example.
A shadow was added to all the colour text to help with this readability. If you check that same screenshot I have updated it to what the game looks like now, it's hopefully clearer!