Unfortunately I don't have an obvious fix for you right now, but if it was an OpenGL bug it should show some kind of error, but it's not. If you press confirm (C on keyboard, A on controller) can you also hear the menu?
