You're right that there are many games that deliberately obscure their mechanics, but we didn't really want to make such a game. I think making good UI and tutorials is just really difficult and usually takes a lot of time and playtesting.
And, yeah, there are definitely some ways to make it more obvious, we could have made the overload bar glow a little bit, or maybe add some visual cues to the screen borders to indicate overloading.